Offerte speciali
 
Carrello
0 elementi
 
Avvisi

La fotografia a corredo di ciascun prodotto indica le reali condizioni dell'oggetto.

 

I Longobardi e la Lombardia

I Longobardi e la Lombardia
Clicca per ingrandire
Prezzo: 15,00€
Disponibilità: Esaurito
Codice: I Longobardi e la Lombardia
Media voto: Non votato

I Longobardi e la Lombardia

Milano Palazzo Reale 1978

rilegatura editoriale

pagine 312 

......Oramai raramente parliamo in dialetto, anche se la lingua madre della maggior parte della gente di Gerenzano con piu’ di cinquanta anni e’ il dialetto. Ora lo si puo' sentire abbastanza facilmente solo nel Canton Ticino e dai nostri vecchi quando parlano fra di loro.

Nel libro “ I Longobardi e la Lombardia” c’e’ un capitolo dedicato all’influenza dei Longobardi nella nostra lingua. E’ molto interessante perche’ permette di ricordare termini oramai dimenticati anche nel dialetto correntemente usato a Gerenzano. Forse solo  gli ottantenni alcune parole le usano ancora.

Le parole di origine Longobarda sono diffuse in territori piuttosto limitati perche’ i Longobardi non costituivano in Italia una effettiva unita’ politica ma dominavano la penisola con un mosaico di “Ducati”. Il risultato lo si vede nella distribuzione “a macchia”  dei vocaboli Longobardi. In Lombardia i termini longobardi sono esclusivi dei ducati di  Brescia, Bergamo, Milano, Pavia, Cremona e Mantova.

 

Termine longobardo

Significato

Termine dialettale

Traduzione in  Italiano

Casa ed arredo

STAIN - BERGA

Pietra - alloggio

stamberga

stamberga

PALK

travatura, tavolato

palk

palco

SKUR

luogo coperto, rifugio

scur

imposta chiusa

STOK

bastone

stock

pezzo di legno

SPALT

fessura, spacco

 spalt

Spalto (balcone)

STUKKI

corteccia

stuch

stucco

BANKA

banco

banca

panca

SKAF

armadio

scafal

scaffale

SKRANNA

sedile

Scagn

asse per lavare, scranno

FEDERA

federa

federa

federa del cuscino

tratto dal libro....

Scrivi recensione
Nome:


Recensione: Nota: non inserire codice HTML!

Voto: Pessimo            Ottimo

Inserisci il codice che vedi qui sotto:

Nessuna immagine aggiuntiva disponibile.